捷豹路虎引领业界的汽车研发成果

2014年4月15日

• 路虎发现Vision概念车展现出未来最前卫的SUV技术
• 未来的路虎SUV将具备更出色的路面行驶和越野性能
• 下一代全地形反馈适应系统：包括红外激光地形扫描系统，涉水辅助系统预测水深
• 驾驶员可以远程控制复杂的越野地形
• 人机交互界面（HMI）包括语音和手势控制
• "透明引擎盖平视显示系统"的虚拟成像概念提高了路虎的越野能见度，有助于捷豹的高速行驶。

在纽约国际车展前夕，捷豹路虎预展了一些正在研发的前沿技术，这些技术旨在为未来的消费者提供智能的路面和越野驾驶系统。

这些技术包括远程遥控越野驾驶系统，红外激光地形扫描系统，手势和语音启动控制，彻底改变车内体验的智能玻璃，以及在路面与越野时的半自动驾驶。

 "未来的汽车将变得功能更强大，线条更流畅，连接更畅通，更具吸引力，更智能，"捷豹路虎研发和技术总监Wolfgang Epple博士说。 "这是目前引领捷豹路虎研发工作的五大主题。"

 "路虎发现Vision概念车展示的是上一些非常令人兴奋的新技术。其中一些可能会实现量产，一些目前只是概念，但捷豹和路虎将持续树立汽车界的技术新标杆，力图把这些新技术和创新带给我们的消费者。"

下一代全地形反馈适应系统可以让驾驶员提前预知越野路况和水深

对于路虎品牌而言，首要工作要提升其业界盛名显著的全地形能力，使之更加强大。

路虎标志性的下一代多模式全地形反馈适应系统通过发现Vision概念车前雾灯中的红外激光来扫描车辆前方的地面，让驾驶员对前方路况更具掌控。

该系统通过传感器分析和评估前方地形以及车辆的反应，并自动接合最适当的牵引系统。同时，显示在高清的屏幕上的地形图为驾驶者提供了最直观的地形展示。

涉水辅助系统将路虎目前的涉水探测技术更进一步，使车辆在涉水前就可以预测到水深。新的传感系统将使用激光来判断溪流或池塘的深度，让驾驶员在轮胎还未接触到水就可以知道车辆是否能够涉水。

遥控驾驶

捷豹路虎正在努力研究车辆自动驾驶技术，如果驾驶员愿意，车辆可以自动行驶。"自动驾驶技术让驾驶者摆脱了驾驶过程中的单调乏味，而让他们尽享驾驶便利和乐趣，驾驶员不仅可以打电话发邮件，工作，使用车辆的信息娱乐系统彻底放松，"EPPLE博士说。 "与此同时，如果驾驶者想享受驾驶的过程，我们的驾驶员辅助系统也将给予他们更多帮助。一辆更智能的汽车不应该剥夺驾驶的乐趣 ，而是应提高驾驶员的路面和越野驾驶体验 。"

驾驶辅助设备包括允许低速状态下半自动的越野全地形进度控制系统。这是一个低速的全地形巡航控制系统，通过改变扭矩可以使车辆按照驾驶员选定的速度匀速行驶。这个系统可以在车辆驾驶中使用，或者在极端的越野的情况下，驾驶员经过判断，认为在车外的有利位置通过远程遥控让车辆慢慢移动可以更安全，更容易通过障碍物。这使得驾驶员可以从车外使用平板电脑、智能手机或者车内自配的旋转控制以很慢的速度控制车辆。远程遥控系统还可以用于停车辅助或倒车到拖车上使用。

 "捷豹路虎自助驾驶技术的研究始于大约20年前，捷豹在1996年第一个向市场推出了应用于XK车型的适应巡航控制系统。"EPPLE博士说，"目前，我们已经推出了一系列优化驾驶效率、降低事故发生可能性的辅助驾驶技术。"

降低由驾驶员导致的失误是研发智能车辆的主要原因，因为99%的交通事故都是由驾驶员的人为失误造成的。

未来几年我们计划推出的驾驶员辅助技术目标是把交通事故降为零，在驾驶更加自动化的同时不牺牲驾驶乐趣。"EPPLE博士说，"未来的捷豹和路虎智能车辆不仅不会剥夺驾驶乐趣，反而会提升驾驶体验，并适应驾驶者在公路和越野行驶的不同心情和需求。智能汽车不会像机器人那样简单，它仅仅带走了旅途中的无聊，为驾驶员留下了精彩。"

 "我们的目标是让消费者自己选择亲身或自动驾驶，" EPPLE博士接着说："这意味着驾驶者可以通过智能系统调整驾驶的自动化程度。未来十年内，捷豹路虎的智能汽车构想将会变

成现实"

前卫的人机界面之智能玻璃

智能玻璃应用于路虎发现Vision概念车的整个玻璃构造中  ‑ 包括车窗，全景车顶，以及应用于挡风玻璃上的平视显示技术。

它的优点包括车内可获取信息并提高可见度。车内相机可以把视频图像投射到智能玻璃或平视显示系统上。这可以使一些复杂的操作，如在角落倒车变得更加容易。"智能"玻璃还可以搭载开关，当手指靠近时，就会在玻璃上显现。

"举个例子，如果你开车路过一个地标建筑，比如说帝国大厦，一个维基百科页面在智能玻璃上出现，后座乘客可以直接从玻璃上把信息滑动到他们的信息娱乐系统或平板电脑当中。"EPPLE博士说道。

智能手机风格的用户界面将被广泛应用于汽车业："放眼四周就会发现，大多数人知道如何使用智能手机或平板电脑，"EPPLE博士说。 "平板电脑和智能手机将融合到汽车设计中，提供车内仪器设备和控制系统的功能，这将极大简化汽车内饰。在最近推出的揽胜和揽胜运动版中，我们的设计师尽最大努力减少超过了50%的车内按钮和开关。简约内饰风格将是未来设计的潮流。"

发现Vision概念车的人机界面包含语音和手势控制

发现Vision概念车的门和后挡板可以通过手势控制打开。"我们意识到用手势比按钮或旋转开关更符合人的操作习惯，"EPPLE博士说。

手势控制会在即将推出的捷豹路虎车型中得以实现。该控制系统可以识别特定的手部或手指动作，忽略错误指示。

 "手势控制只是众多有趣的设计之一，"EPPLE博士说。 "在未来的25年里，我们将利用注视和生物识别技术与车辆进行互动。语音控制也将扮演越来越重要的角色。云技术的超级处理能力将将更复杂的算法运用于语音识别和人车互动当中，并为下一代的语音识别系统提供解决方案。"

"透明引擎盖'虚拟成像概念提高了可视性和车辆的定位精准度

发现Vision概念车所展示的一系列驾驶辅助技术都是为方便驾驶、提升驾驶的愉快感和安全性。其中最有趣的无疑是透明引擎盖虚拟成像概念，这一技术的引进极大提高了驾驶员的视野能见度。

安装在格栅下方的相机将地形实况发送到挡风玻璃的平视显示系统上，让驾驶者实时知晓地形和前轮的方向。这在目前的车辆上由于被发动机罩遮挡，是看不到的。

这个概念同样应用于道路行驶。在捷豹车型上，新一代平视显示系统可以通过将道路指向或跑道线投影到挡风玻璃上提高车辆的表现，这尤其适合于赛道。它还可以帮助司机"环顾四周"，因为相机可以帮助驾驶员预知接下来发生什么。

激光导航实现与其他驾驶员的沟通

当我们将车辆自主控制技术向前推进时，捷豹路虎意识到在驾驶过程中实现与其他驾驶员进行可视沟通也非常重要。

发现Vision概念车配备激光标记功能，它将激光转换为特定颜色，并将图像投影到路面上，方便路虎车主和其他驾驶员看到。该技术的众多应用包括，把警示三角标志投影到车后马路上，以防在突然停车或雾天时被追尾。投影到道路和墙面上，帮助司机在拥挤的地方停车或行驶，或在越野时帮助驾驶员判断障碍间的狭窄通道。

防水皮革内饰和实用的木质薄板

第一代揽胜和早期的路虎以其功能性的内饰闻名。尽管不太适应于豪华车，但非常实用，尤其是在经过泥泞的越野地形后。

发现Vision概念车的内饰则兼顾了豪华和实用性。路虎设计总监兼首席创意官芮哲勋先生和他的团队为发现Vision概念车特别打造了意大利皮埃蒙特皮革内饰。不仅外观和触感豪华，同时防水防尘。不寻常的木质薄地板比传统的地毯更容易清洗，被芮哲勋先生描述为 "令人惊讶的实用"，

另一个高度创新是'折叠可滑动'的座椅系统，它的7人座椅可调整为像轿车一样的4人座，也可调为5人或6人座。

发现Vision概念车闪耀纽约车展

在4月18日开幕的纽约国际车展上，发现Vision概念车成为捷豹路虎的明星车型之一。